Segédigék
(6.)
Must
| Jelentése: kell |
Használata: - kötelezettség, kötelesség, kényszerűség, szükségszerűség esetén I must leave. ( El kell mennem.) Must you tell the truth? (El kell mondanod az igazat?) Yes, I must. (Igen, el kell mondanom - belső kényszer!) No, I needn't. (Nem kell.)
|
Figyelem! A mustn't jelentése nem szabad, tilos, ezért a must-ot a needn't-tel tagadjuk.
- feltevés, következtetés esetén: Jane must be ill. (Jane bizonyára beteg.)
John must have lost his way. (John bizonyára eltévedt.)A must jelen idejű alak, "kell" jelentésben minden más igeidőben a have to vagy a have got to-val helyettesítjük. Ez utóbbi főleg a beszélt nyelvben használatos. A két alak között továbbá az a különbség, hogy az előbbit do-val kérdezzük és tagadjuk, míg az utóbbit fordított szórenddel.
Például: He had to go home. (Haza kellett mennie.)
Did he have to leave? (El kellett mennie?) Had she got to type the letter in the morning? (Le kellett gépelnie a levelet reggel?)A have to-t jelen időben is lehet használni, de van némi jelentéskülönbség a must és a have to között.
A must a beszélő álláspontját fejezi ki: I must go. (Mennem kell.)
Must you really go now? (Valóban el kell menned?)
A have to külső kényszert fejez ki: You have to go now or you'll miss the bus. ( Menned kell, különben lekésed a buszt.)
Need
| Jelentése: kell |
Használata: - szükségesség kifejezésére: Need he go? El kell mennie? You needn't wait long (Nem kell sokáig várnod.) |
Figyelem! Van egy to need "szüksége van valamire" jelentésű főige is, ilyenkor azonban do-val kérdezünk és tagadunk.
Do you need me? (Szükséged van rám?) Yes, I do vagy No, I don't a válasz.
To be to
Jelentése: kell, úgy van/úgy volt, hogy...
Használata:
- Parancs, tiltás esetén: Peter is to be here at six. (Péter itt legyen hétre!)
You are not to park here. (Itt nem szabad parkolni.)
- Instrukció, kérés kifejezésére:
Where are we to go? (Hová menjünk?)
- Terv, intézkedés esetén:
They were to meet at the station. (Úgy volt, hogy az állomáson találkoznak.)